Improve the Experiences table for better readability and faster scanning.

This update focuses on showing more with less by highlighting key information—such as who is attending, guest types, and capacity—while giving recurring experiences a clearer, more compact designation.

The goal is to reduce visual clutter, surface the most important details at a glance, and make the table easier for staff to parse quickly.